1
00:00:01,320 --> 00:00:02,560
Previously on Link Club.

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,760
You don't understand a thing about
girls, do you, Riven? Look who's

3
00:00:05,760 --> 00:00:06,780
talking, mainframe.

4
00:00:06,980 --> 00:00:10,620
Maybe if you weren't such a jerk, Musa
wouldn't be thinking of breaking up with

5
00:00:10,620 --> 00:00:11,840
you. Because she is, you know.

6
00:00:12,200 --> 00:00:17,040
This dumb crystal box can hold and
contain any magic in the known realm.

7
00:00:17,640 --> 00:00:20,660
Sounds like just what we need to hold
all our new spells.

8
00:00:21,560 --> 00:00:22,680
Layla! Oh, no!

9
00:00:24,300 --> 00:00:26,360
Let him go, Valtor.

10
00:00:26,840 --> 00:00:29,920
If you hand over the box and release the
witches, I'll let him go.

11
00:00:30,200 --> 00:00:34,920
If that Ophir guy is working for Baltor,
this could be just another trick.

12
00:00:35,200 --> 00:00:36,880
All right, let him go.

13
00:00:37,180 --> 00:00:38,420
You win, Baltor.

14
00:00:38,720 --> 00:00:42,340
Maybe Ophir should do the explaining,
since it was his fault.

15
00:00:42,620 --> 00:00:46,280
Where is he? He took off. I knew there
was something wrong with that guy. I

16
00:00:46,280 --> 00:00:47,280
knew it.

17
00:00:48,960 --> 00:00:50,380
Close your eyes.

18
00:02:40,240 --> 00:02:42,540
I channeled all my winks into that
attack.

19
00:02:43,760 --> 00:02:45,580
Hey, you leave them alone.

20
00:02:46,820 --> 00:02:49,180
Don't worry. We're not really fighting.

21
00:02:49,440 --> 00:02:54,300
Yeah. Since Valtor and I both get our
power from the dragon fire, we figured

22
00:02:54,300 --> 00:02:59,020
if we can find a way to defeat my power,
we can use it to defeat his. But so far,

23
00:02:59,060 --> 00:03:00,060
no luck.

24
00:03:00,400 --> 00:03:02,820
Okay, then. I guess I'm up next.

25
00:03:03,680 --> 00:03:04,980
Don't take this personally.

26
00:03:08,650 --> 00:03:10,570
I don't care about tradition, Mom.

27
00:03:10,830 --> 00:03:14,630
I'm too young to be thinking about
marriage, much less an arranged

28
00:03:14,630 --> 00:03:17,270
marriage. This is not up for debate.

29
00:03:18,190 --> 00:03:22,190
You're right, Mom. It's not. When the
time comes, I'm going to pick who I

30
00:03:22,190 --> 00:03:26,770
marry. Naboo is a wonderful young man.
And it's going to be for love and

31
00:03:26,770 --> 00:03:30,250
passion. I got it. I know how to beat...

32
00:03:40,460 --> 00:03:43,880
According to the book, at the beginning
of the magical universe, when the great

33
00:03:43,880 --> 00:03:48,160
dragon was born, another opposite force
was created as well.

34
00:03:48,700 --> 00:03:52,980
This opposite force was contained in
water stars, and they... But, Tetna,

35
00:03:53,000 --> 00:03:53,978
wait.

36
00:03:53,980 --> 00:03:56,460
Water stars don't exist anymore.

37
00:03:56,860 --> 00:03:59,120
In this dimension, they don't.

38
00:03:59,360 --> 00:04:00,800
What do you mean by that?

39
00:04:01,240 --> 00:04:05,320
Because they're naturally opposed to
each other, the dragon fire and water

40
00:04:05,320 --> 00:04:07,540
stars couldn't exist in the same
dimension.

41
00:04:08,320 --> 00:04:12,600
So the ancient wizards came together to
gather the water stars and seal them off

42
00:04:12,600 --> 00:04:13,600
from our dimension.

43
00:04:17,540 --> 00:04:18,880
Where are they now?

44
00:04:19,100 --> 00:04:20,500
In the Golden Kingdom.

45
00:04:21,120 --> 00:04:22,120
Huh?

46
00:04:22,720 --> 00:04:24,020
And where is that?

47
00:04:24,300 --> 00:04:28,280
The portal to the Golden Kingdom lies at
the base of the Red Tower.

48
00:04:50,910 --> 00:04:53,190
The Navimeter's giving me a negative
reading.

49
00:04:53,530 --> 00:04:55,070
It's probably just broken.

50
00:04:55,350 --> 00:04:57,850
There should be a spare one in the
supply bay.

51
00:04:58,090 --> 00:04:59,890
And what do we do if it's not broken?

52
00:05:00,150 --> 00:05:03,570
I'm not sure. If the reading's correct,
then it would be saying that there's

53
00:05:03,570 --> 00:05:05,130
literally nothing at our destination.

54
00:05:05,450 --> 00:05:09,510
Where Veil Mist Forest should be, all it
shows is a giant void.

55
00:05:09,850 --> 00:05:10,850
A void?

56
00:05:10,970 --> 00:05:14,630
Yeah, it's saying that if we keep going,
we'll end up flying right off the edge

57
00:05:14,630 --> 00:05:15,630
of the world.

58
00:05:20,679 --> 00:05:21,679
Huh?

59
00:05:22,240 --> 00:05:23,460
Someone in here?

60
00:05:29,620 --> 00:05:30,620
You!

61
00:05:37,180 --> 00:05:38,180
Ah!

62
00:05:42,240 --> 00:05:44,280
Gotcha! Now talk!

63
00:05:44,500 --> 00:05:46,100
That's my foot. Huh? Huh?

64
00:05:53,290 --> 00:05:55,110
Aren't you going to say the magic words?

65
00:05:55,450 --> 00:05:58,570
Or I will blast you clear to another
dimension.

66
00:05:59,050 --> 00:06:01,890
I was looking for please, but I guess
that'll do.

67
00:06:06,930 --> 00:06:08,070
Now get up.

68
00:06:08,510 --> 00:06:12,970
You know, we were never properly
introduced the last time that we met.

69
00:06:13,410 --> 00:06:17,670
My name is Ophir. Well, Ophir, turn
around. Walk slowly.

70
00:06:17,890 --> 00:06:19,190
Go. Right.

71
00:06:27,530 --> 00:06:30,870
Might be a better idea for us to land in
the Barrier Mountains and walk from

72
00:06:30,870 --> 00:06:33,810
there, just in case. We have a stowaway.

73
00:06:34,730 --> 00:06:35,730
You again!

74
00:06:36,750 --> 00:06:39,290
I can explain.

75
00:06:39,670 --> 00:06:40,670
You better.

76
00:06:40,730 --> 00:06:41,730
And fast.

77
00:06:42,170 --> 00:06:46,630
I wanted to get to Veilmist Forest as
well, to practice my invisibility spells

78
00:06:46,630 --> 00:06:50,430
against the monsters there. But with all
that's going on with Valtor, the regular

79
00:06:50,430 --> 00:06:53,110
transport portals and ships have all
been shut down.

80
00:06:57,200 --> 00:06:59,980
Because I overheard you all talking
about it at Alfea.

81
00:07:00,360 --> 00:07:01,360
He's lying.

82
00:07:01,580 --> 00:07:03,020
Hey, we don't know that.

83
00:07:03,480 --> 00:07:07,260
Flora, it's because of him that Valtor
got away with the Agador box.

84
00:07:07,720 --> 00:07:12,480
I'm gonna have to agree with Tecna. This
guy's got spy written all over him. I

85
00:07:12,480 --> 00:07:15,520
hate to interrupt, but we're gonna be on
the other side of the barrier mountains

86
00:07:15,520 --> 00:07:19,900
any minute now, so if anybody wants to
send any messages back home or anything,

87
00:07:20,120 --> 00:07:21,380
now's the time to do it.

88
00:07:21,780 --> 00:07:24,060
And what do we do with the spy boy?

89
00:07:25,000 --> 00:07:26,080
I'll take him to the brig.

90
00:07:26,380 --> 00:07:30,040
Musa, put some addle shackles on him.
They're in the drawer right next to you.

91
00:07:30,100 --> 00:07:31,580
They'll prevent him from using magic.

92
00:07:35,380 --> 00:07:36,680
Magic message time.

93
00:07:38,760 --> 00:07:40,160
Hey there, Helia.

94
00:07:40,600 --> 00:07:45,200
It's me. I just wanted to say hi to you
before we got to the other side of the

95
00:07:45,200 --> 00:07:46,200
barrier mountain.

96
00:07:46,220 --> 00:07:47,500
Now say hi, everyone.

97
00:07:47,720 --> 00:07:48,720
Hi there.

98
00:07:49,240 --> 00:07:50,240
Hey. Cheers.

99
00:07:55,440 --> 00:07:56,440
Okay, sweetie pie.

100
00:07:56,600 --> 00:07:57,720
See you when I get back.

101
00:07:59,380 --> 00:08:00,380
Let's go.

102
00:08:02,620 --> 00:08:03,620
Uh-oh.

103
00:08:03,700 --> 00:08:04,700
Uh-oh what?

104
00:08:04,760 --> 00:08:07,220
Well, I've just installed the new
Navimeter.

105
00:08:07,540 --> 00:08:12,820
And? The readings are exactly the same.
It's saying that in precisely 5 minutes,

106
00:08:12,900 --> 00:08:15,600
12 seconds, we're going to fly right off
the edge of the world.

107
00:08:20,320 --> 00:08:22,880
I'm telling you, you're making a
mistake.

108
00:08:23,260 --> 00:08:24,400
I don't think so.

109
00:08:25,620 --> 00:08:28,580
Look, it's... Timmy, activate
self-barrier D.

110
00:08:29,360 --> 00:08:32,460
You have got to be kidding me.

111
00:08:32,679 --> 00:08:36,880
Timmy, deactivate. I think you need to
press the intercom button in order for

112
00:08:36,880 --> 00:08:37,880
him to hear you.

113
00:08:38,280 --> 00:08:41,480
Fine, except that I can't reach the
intercom button from here.

114
00:08:41,720 --> 00:08:44,240
Then I guess that means that we're stuck
in here together.

115
00:08:44,500 --> 00:08:48,500
And since we're stuck in here together,
we might as well talk. So what kind of

116
00:08:48,500 --> 00:08:51,960
music do you like? You know the New
Waves? Man, I saw them play at the

117
00:08:51,960 --> 00:08:55,200
Amphib Arena in tides. They did that
song of theirs.

118
00:08:56,000 --> 00:08:59,440
Feelings and love, signs from above.

119
00:09:00,160 --> 00:09:01,200
It was great.

120
00:09:01,440 --> 00:09:02,440
I was there, too.

121
00:09:03,240 --> 00:09:04,280
Yeah? For real?

122
00:09:05,040 --> 00:09:10,720
Yeah. And it's passion and love, signs
from above. That's like my favorite song

123
00:09:10,720 --> 00:09:11,720
of all time.

124
00:09:11,920 --> 00:09:16,600
How cool. It's mine, too. There's that
amazing line, nobody makes decisions for

125
00:09:16,600 --> 00:09:18,160
me but me. It's awesome.

126
00:09:19,210 --> 00:09:20,210
Totally awesome.

127
00:09:20,470 --> 00:09:23,570
Wait a sec. Are you putting a charm
spell on me?

128
00:09:23,990 --> 00:09:25,710
No, I'm just being myself.

129
00:09:26,750 --> 00:09:29,870
Oh, well stop it because, I don't know,
just because.

130
00:10:19,860 --> 00:10:20,860
Flora. Cool.

131
00:10:22,660 --> 00:10:25,480
Dude, could you believe that gruel they
were serving today?

132
00:10:25,820 --> 00:10:29,380
I just wanted to say hi to you before we
got to the other side of the mountain.

133
00:10:29,380 --> 00:10:30,319
What are you watching?

134
00:10:30,320 --> 00:10:31,860
It's a message from Flora.

135
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
Hi.

136
00:10:34,160 --> 00:10:35,160
Flora's great.

137
00:10:36,080 --> 00:10:37,360
Who's that with Musa?

138
00:10:37,600 --> 00:10:38,600
What?

139
00:10:39,200 --> 00:10:41,980
Hey, it looks like he's about to give
her a kiss.

140
00:10:42,660 --> 00:10:44,780
I can't believe she's with another guy.

141
00:10:48,490 --> 00:10:49,490
Looks bad.

142
00:10:50,470 --> 00:10:54,370
But then again, maybe... Uh-oh.

143
00:11:04,570 --> 00:11:06,190
He's going straight ahead.

144
00:11:07,530 --> 00:11:09,490
Are you sure that's right?

145
00:11:10,130 --> 00:11:11,650
We're totally positive.

146
00:11:11,950 --> 00:11:14,130
Our magic can sense the way.

147
00:11:14,870 --> 00:11:17,090
It's a good thing you brought us along.

148
00:11:20,540 --> 00:11:23,420
What was that?

149
00:12:41,100 --> 00:12:42,540
Unlock these things. I can help.

150
00:12:43,640 --> 00:12:45,280
Yeah, right. Not a chance.

151
00:13:14,000 --> 00:13:16,600
I told you, I'm one of the good guys,
Layla.

152
00:14:12,400 --> 00:14:13,760
Return to nature.

153
00:14:39,920 --> 00:14:43,600
So you could have easily gotten out of
those shackles this whole time, but you

154
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
didn't?

155
00:14:45,020 --> 00:14:46,640
Well, you told me not to.

156
00:14:47,380 --> 00:14:48,720
Oh. Layla!

157
00:14:49,360 --> 00:14:50,880
Here. Just what are you doing?

158
00:14:51,260 --> 00:14:55,600
It might not be a bad idea if you put
the shackles back on me. Your friends

159
00:14:55,600 --> 00:14:58,980
have more important things to worry
about than whether or not they can trust

160
00:14:58,980 --> 00:14:59,980
me.

161
00:15:11,340 --> 00:15:13,000
It doesn't make sense, Piff.

162
00:15:13,620 --> 00:15:19,060
I fixed the ship's central power
distributor, bypassed the damaged gyro

163
00:15:19,060 --> 00:15:21,200
pulse, but I still can't get any power.

164
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
Huh?

165
00:15:23,940 --> 00:15:27,520
Do you hear that?

166
00:15:29,980 --> 00:15:33,060
Is someone out there?

167
00:15:33,800 --> 00:15:35,540
Huh? Hey,

168
00:15:36,880 --> 00:15:38,260
chill out, mainframe.

169
00:15:39,620 --> 00:15:40,620
Riven.

170
00:15:42,510 --> 00:15:43,810
Where are Musa and that guy?

171
00:15:44,530 --> 00:15:48,010
You mean Ophir? They all went into the
forest to find the Red Tower.

172
00:15:48,310 --> 00:15:49,310
Riven, wait!

173
00:15:50,390 --> 00:15:51,750
You can't go alone.

174
00:15:52,050 --> 00:15:53,850
Only the pixies know the way.

175
00:15:54,270 --> 00:15:55,270
Piff?

176
00:16:11,950 --> 00:16:12,950
Roach the Red Tower.

177
00:16:13,130 --> 00:16:15,630
It was very brave of you to take us this
far.

178
00:16:16,270 --> 00:16:21,110
It's time for us to say goodbye. We have
to help guard Pixie Village from attack.

179
00:16:21,610 --> 00:16:23,070
Be careful, Bloom.

180
00:16:24,750 --> 00:16:28,890
I will, Lockhead. Don't worry about me.
I'll be just fine.

181
00:16:42,760 --> 00:16:44,800
Kind of a tree and a tower.

182
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
Whoa.

183
00:16:48,220 --> 00:16:49,740
Be careful, Flora.

184
00:16:57,800 --> 00:16:59,040
There's another door.

185
00:17:06,240 --> 00:17:08,440
There's some kind of writing on this.

186
00:17:08,839 --> 00:17:10,240
What does it say?

187
00:17:14,349 --> 00:17:15,450
Watch out you guys!

188
00:18:21,640 --> 00:18:23,040
Want me to take these off now?

189
00:18:23,700 --> 00:18:24,920
Do it.

190
00:19:09,770 --> 00:19:10,770
You all right?

191
00:19:20,650 --> 00:19:21,650
Musa.

192
00:19:40,400 --> 00:19:41,400
Put her down.

193
00:19:44,680 --> 00:19:50,320
She needs help. I won't tell you again.
Put my girlfriend down now.

194
00:19:50,370 --> 00:19:54,920
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0